الأمين العام للحزب اليساري الكردي في سوريا يهنئ الرئيس بافل جلال طالباني

   هنأ الرفيق محمد موسى الأمين العام للحزب اليساري الكردي في سوريا السيد بافل جلال طالباني بمناسبة انتخابه رئيساً لحزب الاتحاد الوطني الكردستاني، متمنياً دوام التقدم والازدهار وتوطيد العلاقات بين الحزبين؛ وفيما يلي نص البرقية:

الأخ العزيز بافل جلال طالباني رئيس الاتحاد الوطني الكردستاني المحترم

تحية رفاقية:

الأخ بافل جلال طالباني المحترم. رئيس الاتحاد الوطني الكردستاني..

بمناسبة انتخابكم رئيساً لحزب الاتحاد الوطني الكردستاني الحليف أتقدم إليكم ومن خلالكم إلى جميع أعضاء المكتب السياسي وأعضاء المجلس القيادي وجميع رفاق ومؤيدي حزبكم بأحر التهاني والتبريكات، آملين أن يكون هذه المناسبة فاتحة لتطوير حزبكم المناضل، ونحو توطيد العلاقات بين حزبينا لما لتلك العلاقات من جذور تاريخية وإلى وقتنا الراهن رغم الكثير من الصعاب والمشقات التي رافقت تلك العلاقة السياسية بيننا.

   وبهذه المناسبة نجدد لكم باسمي واسم المكتب السياسي وقيادة وقواعد حزبنا وقوفنا إلى جانب مواقف حزبكم الوطنية والقومية خدمة لمصالح شعبنا الكردي في عموم أجزاء كردستان، وأيضاً لتكون هذه الثقة المهمة من جانب قيادة حزبكم خطوة جديدة نحو توطيد العلاقات وترسيخها أكثر..

ودمتم

                                                                                                    محمد موسى محمد

                                                                                الأمين العام للحزب اليساري الكردي في سوريا

      قامشلو

31 _8_2022

Birayê hêja Bafel Celal Talebanî Serokê Yekîtiya Niştimaniya Kurdistanê..

 Silava heval:

 Birayê Bafel Celal Talabanî rêzdar.  Yekîtiya Niştimaniya Kurdistanê

 Bi helkefta helbijartina we wek serokê Yekîtiya Niştimaniya Kurdistanê ya hevalbend, ez ji we û bi rêya we hemû endamên mekteba siyasî, endamên Encûmena Serkirdayetiyê û hemû heval û alîgirên partiya we, germtirîn pêşkeşî we dikim. pîrozbahî û bimbarek, bi hêviya ku ev helkeft bibe vebûnek ji bo geşepêdana partiya we ya têkoşer û ber bi bihêzkirina peywendiyên di navbera her du partiyên me de, ji ber ku ev peywendiyên han xwedî rehên dîrokî ne û heya niha jî, tevî gelek zehmetî û zehmetiyan bi wê pêwendiya siyasî ya di navbera me de bû.

 Bi vê minasebetê em bi navê xwe û bi navê Mekteba Siyasî û serkirdayetî û rêzikên partiya xwe dubare dikin ku em li ser helwestên niştimanperwerî û niştimanperwerî yên partiya we ne ku xizmeta berjewendiyên gelê me yê Kurd li herçar parçeyên Kurdistanê û Kurdistanê bikin. her wiha ji bo ev baweriya girîng ji aliyê serkirdayetiya partiya we ve bibe pêngaveke nû ji bo bihêzkirina peywendiyan û bihêzkirina wan zêdetir.

 û ji te re dixwazim

 Mihemed Mûsa Mihemed

 Sekreterê Giştî yê Partiya Çep a Kurd li Sûriyê

سەرۆكی پارتی چەپی كوردی سوریا پیرۆزبایی لە سەرۆك بافڵ جەلال تاڵەبانی دەكات

 بەبۆنەی هەڵبژاردنی وەك سەرۆكی یەكێتیی نیشتمانیی كوردستان، محەمەد موسا محەمەد – سەرۆكی پارتی چەپی كوردی سوریا، پەیامێكی پیرۆزبایی ئاڕاستەی سەرۆك بافڵ جەلال تاڵەبانی كرد، لە پەیامەكەدا سەرۆكی پارتی چەپی كوردی سوریا پیرۆزبایی لە سەرۆك بافڵ جەلال تاڵەبانی و تەواوی ئەندامانی مەكتەبی سیاسی و ئەنجومەنی سەركردایەتی یەكێتی كردووە و هیوای خواستووە ئەو بۆنەیە ببێتە دەروازەیەك بۆ پەرەپێدانی زیاتری پەیوەندییەكانی یەكێتیی نیشتمانیی كوردستان و پارتی چەپی كوردی سوریا، لە پەیامەكەدا ئاماژە بەوەكراوە سەرەڕای سەختییەكان هەردوو حزب لە قۆناغە جیاوازەكاندا پەیوەندییەكی مێژوویان هەبووە، هاوكات محەمەد موسا محەمەد بە ناوی خۆی و مەكتەبی سیاسی و سەركردایەتی حزبەكەیەوە پشتیوانی بۆ هەڵوێستە نیشتمانی و نەتەوەییەكانی یەكێتی نیشتمانی كوردستان دووپاتكردۆتەوە و ئاماژەی بەوەكردووە لە پێناو خزمەتكردنی بەرژەوەندییەكانی گەلی كورد لە پارچە جیاوازەكانی كوردستان پاڵپشتی لە هەڵوێستی یەكێتی دەكەن و متمانەی سەركردایەتی یەكێتیش بە سەرۆك بافڵ جەلال تاڵەبانی هەنگاوێكی نوێیە بۆ باشتركردن و بەهێزكردنی پەیوەندییەكان.